Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Linderborg kritiserar filmatisering

/

"Jag tror att alla som får sin bok filmad upplever att när den visualiseras så blir den banaliserad, på något sätt. Men filmen är sentimental, vilket jag var noga med att boken inte skulle vara".

Annons

Så säger Åsa Linderborg, författare till den självbiografiska romanen "Mig äger ingen" (2007), om filmatisering av hennes bok. I en intervju i Svenska Dagbladet får filmen kritik på flera punkter. Bland annat en scen som skildrar hur bokens unga Åsa super sig full.

– Det strider helt mot hur jag var, det har ingenting med boken att göra och det är dessutom ologiskt, säger hon.

– Lägenheten i filmen är nedgången, skitig och äcklig, inte alls som pappas skinande blanka lägenhet. Och min mamma har inte några som helst likheter med mamman i filmen.

Linderborg tycker om samspelet mellan Mikael Persbrandt och Ping Mon Wallén, som spelar pappan och flickan i filmen, men i övrigt beskriver hon den som "entonigt tragisk". Efter att ha läst det första utkastet till filmen krävde hon att rollfigurernas namn skulle bytas ut och att kopplingen till boken tonades ner.

– Om någon undrar 'varför har du låtit dem göra den här filmen?' så! ja, det är frågan, säger hon till SvD.

"Mig äger ingen" är regisserad av Kjell-Åke Andersson och har premiär den 8 november.

/TT

Mer läsning

Annons