Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

García Lorca om döden och kärleken

/
  • Federico García Lorca satte punkt med

Federico García Lorca skrev dikterna i "Divan från Tamarit" mot slutet av sitt korta liv.

Annons

Dikterna "Gacelas" handlar främst om kärlek och erotik. De nio Kasida-dikterna är främst fokuserade på döden. Kasida II är diktarens dikt om gråten:

Jag har stängt min balkong

för jag vill inte höra gråten,

men bakom de grå murarna

hör man ingenting annat än gråten.

Mycket få är de änglar som sjunger,

mycket få är de hundar som skäller,

i min handflata ryms tusen fioler.

Men gråten är en väldig hund,

gråter är en väldig ängel,

gråten är en väldig fiol,

tårarna tystar vinden,

och man hör ingenting annat än gråten.

I en vacker volym tolkar Marika Gedin "Divan från Tamarit" där García Lorca återknöt till den arabiska poesi som en gång gjort så starkt intryck på honom. I volymen finns även två berömda oden av García Lorca och det anförande han vid 1920-talets mitt höll över en stor spansk barockpoeten Luis de Góngora.

"I Lorcas tolkning ville Góngora bort från all sentimentalitet och all spontanitet för att söka sig mot "en ren metafor för döende verkligheter, ett hårt bildspråk, en skulptörs atmosfär" skriver Anders Cullhed i ett efterord.

"Han sätter punkt med en rapsodi i moll" skriver Cullhed avslutningsvis.

1936 mördades García Lorca av Francosidan. Han var hängiven anhängare av den spanska republiken, den folkvalda regeringen, och var på kollisionskurs med högern och kyrkan. 2009 öppnades graven där hans kropp förmodades ha slängts. Inga mänskliga kvarlevor återfanns. Många tror nu att hans kvarlevor finns i en massgrav inte långt ifrån den felaktiga gravplatsen.

BÖCKER

Divan från Tamarit

Federico García Lorca

Tolkning: Marika Gedin

Lind & Co

Mer läsning

Annons