Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Englund tar avstånd från grälet

Annons

Mejlväxlingen mellan akademiledamöterna Per Wästberg och Göran Malmqvist om poeten Li Li skadar Svenska Akademiens rykte på samma sätt som ett offentligt krogslagsmål skulle göra. Det menar Peter Englund, Akademiens ständige sekreterare, på sin blogg. De hårda orden är inget som Akademien "ställer sig bakom, sysslar med eller försvarar", skriver Englund.

Men han betonar också att det hela är helt och håller "en privat angelägenhet mellan de inblandande, och angår Svenska Akademien lika litet som ett slagsmål på krogen dem mellan skulle göra..."

Göran Malmqvist har enligt Svenska Dagbladet offentligt kritiserat Li Lis översättningar av Tranströmer till kinesiska, vilket lett till en osande fejd mellan de två. Aftonbladet har också publicerat en privat mejlväxling där Malmqvist får stöd i sin osande ilska av Per Wästberg.

Mer läsning

Annons