Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Läser ryska i Skorped

Det är torsdag kväll och i EFS-huset samlingslokal i Skorped sitter 12 personer samlade runt ett bord. Framför dem ligger block, pennor och ryska skolböcker för nybörjare.

Annons

Det är en väldig trafik mellan Ryssland och Skorped. Vi har många chaufförer som kört för hjälporgansiationen Rysslandsmissionen och flera av oss har följt med, säger Betty Arvidsson, vars make är en av chaufförerna.
Hon har varit i Ryssland flera gånger och i april bär det av igen till ryska Karelen.
Jag vill också följa med men det beror på hur mycket jag lärt mig tills dess, säger Margareta Näslund.

KROKAR OCH KRUMELURER
Lektionerna leds av Anastasia Pyltchikova som kommer från Ryssland. Sedan tre år tillbaka bor hon i en värdfamilj Skorped och pendlar dagligen till Nolaskolan. Hon trivs bra och vill bo kvar.
Om jag får uppehållstillstånd bor jag kvar i Sverige, säger Anastasia Pyltchikova.
Hennes svenska är nästan flytande men hon menar att det är lättare att lära sig svenska än ryska.
Svenskarna har det inte lätt att lära sig ryska för det är så mycket grammatik, säger hon.
Gruppen tittar på henne och ler.
Det är verkligen jättesvårt, säger Kristina Näsström.
Bokstäverna är värst, det är bara en massa krokar och krumelurer, säger Margareta Näslund. Titta här, jag har skrivit några ord här men jag vet inte vad de betyder.
Men visst ser det snyggt ut, säger Kristina Näsström.

VILL BESTÄLLA MAT
De flesta i gruppen är nybörjare i språket men Lars-Eriks Jonsson läste ryska i Jönköping för 35 år sedan.
Men det mesta har jag glömt, säger han.
För Gunnar Hedberg innebär kursen extra mycket. I november flyttade hans ryska fru och son till Skorped.
Han kan lite svenska, säger Gunnar Hedberg. Han tycker nog det är kul att jag lär mig ryska.
Pojken som går i tredje klass på skolan i Skorped hankar sig fram på sin svenska men snart kommer han få några skorpedsbor att tala med, kanske inte rysktalande barn utan mammor.
Vi är fyra här som har barn i hans klass, säger Anna-Karin Gyll.
För att få ut så mycket som möjligt av kursen får de hemläxa. Dagens läxa bestod i att lära sig 22 av det ryska alfabetets 33 bokstäver.
Alfabetet
Mitt mål är att lära mig alfabetet, säger Karin Nilsson.
Tänk att kunna läsa vägskyltar utan att behöva stanna en kvart, säger Lars-Erik Jonsson.
Det bästa vore väl ändå att kunna beställa mat, säger Pär Wallin.
Många av deltagarna hoppas att kursen fortsätter efter de tio lektionerna.
Det är kul när det händer saker här och vi brukar vara snabba att hoppa på.
Vilket språk blir det nästa gång, japanska?
Det vet jag inte, det får vi se då, säger Anna-Karin Gyll.


SOFIA GÖTH

Mer läsning

Annons